 |
| Gedichte/Poems |
|
 |
|
| Sprichwort |
Each one is a b e l o v e d ! ( Yakup icik )
|
|
|
ROSE Rose* * *
Du bist wie eine Rose
die in voller Blüte steht,
wie der Frühlingswind,
der sanft mein Herz umweht.
|
|
 |
Frei
Einen Sonnenuntergang haben wir erlebt
mit deiner Liebe, die meine Seele berauscht.
Lass uns eins werden in der schwarzen, dunklen Nacht,
Alles vergessen, sogar unsere Sorgen.
Was wäre ein Sonnenuntergang ohne dich?
Ich könnte ihm nicht zusehen,
ich hätte keine Lust.
Die Sonne würde mich nach dir fragen,
wo ist deine Brünette, einzigartige Liebe?
(Aytekin Genc)
Hür (Türkisch)
Bir güneş batımı yaşadık,
Ruhumu saran seninle beraber.
Bir olsak simsiyah örtülü gece ile,
Unutsak her şeyi, hatta gamı bile...
Sensiz ne anlamı var batan güneşin?
Olmaz ki, canım çekmez onu seyredemem.
Güneş sorar seni benden!
Hani? esmer güzeli sevgilin, bir tanen...
Aytekin Genç-Yakup İcik
Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
|
|
|
 |
|
| geflügeltes Wort / winged word |
wenn sterne sprechen könnten,
würden sie dir in jeder minute,
in der du an meiner liebe zweifelst,
ein "ich liebe dich" übermitteln.
sie würden dir jede nacht einen wunderschönen traum erzählen.
und immer, wenn du dich einsam fühlst,
meine botschaft zuflüstern:
ich bin bei dir!
sie würden dich trösten,
wenn du traurig bist,
würden dich beruhigen,
wenn du wütend bist,
und dir mut machen, wenn du aufgeben willst.
sterne können meine liebe zu dir auch ohne worte übermitteln.
immer wenn dich ein stern anstrahlt, dann denke daran:
du bist mein ein und alles!
|
 |
|
|